1. Some Troubling Questions

Một số câu hỏi gây thắc mắc

2. That gauze is troubling.

Cuộn băng gạc này gây phiền toái đấy.

3. her troubles ♫

những lo toan ♫

4. Troubling use of past tense there.

Chia thì quá khứ có gì đó không vui.

5. This was the most troubling of all.

Họ hoàn toàn không ý thức được rằng chính họ cũng góp phần vào việc huỷ hoại văn hoá của ngôi trường.

6. Which mildly troubles him.

Anh nhẹ nhàng gỡ rối tài tình cho họ.

7. Walter, you seem troubled.

Walter, trông ông có vẻ lo lắng.

8. Why was Jesus troubled?

Tại sao Chúa Giê-su cảm thấy bồn chồn?

9. I had troubled dreams.

Tôi mơ thấy nhiều việc không hay.

10. This isn't some troubled vet.

Đây không phải là một cựu quân nhân bất an.

11. Though troubles and trials beset us,

Cho dù gian khó bủa vây khắp bao phía,

12. You know what troubles me most?

Đồng chí có biết, điều khiến tôi đau khổ nhất là gì không?

13. We recruit in troubled neighbourhoods.

Ta sẽ chiêu mộ mấy người anh em đang gặp khó khăn trong cuộc sống.

14. Living and Witnessing Through the Troubles

Sống và làm chứng trong Thời Kỳ Loạn Lạc

15. He's always drunk and giving you troubles!

Lúc nào cũng say xỉn khiến anh bị vạ lây!

16. I've had a dream that troubles me.

Một giấc mơ cứ làm bận lòng ta mãi.

17. " All this is completely astounding , immensely troubling and distressing .

" Toàn bộ chuyện này làm tôi hết sức sững sờ , vô cùng lo lắng và khó chịu cùng cực .

18. " Let not your heart be troubled. "

" Lòng các ngươi chớ hề bối rối. "

19. Inner Peace in a Troubled World

Sự bình an nội tâm trong một thế gian rối loạn

20. Finding Real Peace in a Troubled Land

Tìm được hòa bình thật sự trong một nước loạn lạc

21. Hope Village was a troubled facility.

Làng Giới Tế là một làng chyên làm mành mành.

22. We live now in troubled times.

Chúng ta hiện đang sống trong những thời kỳ rối ren.

23. Is it my loudness that troubles you?

Sự ầm ĩ của anh khiến em khó chịu?

24. Travel is good for the troubled spirit.

Du lịch rất tốt cho những tâm hồn không yên ổn.

25. Congressman Romero, Aidan Macallan was a troubled person.

Đại biểu Quốc hội Romero, Aidan Macallan mới là người gây ra rắc rối.

26. My conscience troubled me more and more.

Lương tâm tôi ngày càng bị dày vò.

27. I'm not in favor of your troubling arrangement with young Darren.

Tôi không chắc là tôi ủng hộ sự sắp đặt bất an với Darren.

28. Each day has enough of its own troubles.’

Ngày nào có đủ nỗi khổ của ngày đó’.

29. * trouble swallowing

* khó nuốt

30. * Trouble swallowing

* Khó nuốt

31. Trouble sleeping?

Khó ngủ hả?

32. He appeared anxious—perhaps even a little troubled.

Nó dường như có vẻ lo lắng—thậm chí có lẽ đôi chút bồn chồn.

33. Can You Find Peace in This Troubled World?

Bạn có thể tìm được bình an trong thế giới hỗn loạn?

34. The concern for conservation has continually troubled archaeologists.

Lo ngại về vấn đề bảo tồn luôn làm các nhà khảo cổ quan tâm.

35. “As a child, I knew nothing except the Troubles.

Hồi còn bé, tôi chỉ biết đến toàn là Thời Kỳ Loạn Lạc.

36. Confiding in others brings relief to a troubled heart.

Tâm sự với người khác mang lại sự khuây khỏa cho lòng lo âu.

37. Arsenal made a troubled start to Wenger's twelfth season.

Arsenal đã có một khởi đầu khó khăn trong mùa bóng thứ 12 của Wenger.

38. We have come to the earth in troubled times.

Chúng ta đến thế gian trong thời kỳ rối ren.

39. Some people find the human shortcomings of the Brethren troubling and faith diminishing.

Một số người xem những khuyết điểm ở con người của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương là điều gây phiền hà và làm suy yếu đức tin.

40. Troubles were to continue and even intensify after their outbreak.

Nói một cách khác, sau khi đã bắt đầu, tình cảnh khó khăn tiếp tục và càng ngày càng trở nên nguy nan hơn.

41. 14. (a) What erroneous idea troubles some who face trials?

14. (a) Một số người gặp khó khăn có suy nghĩ sai lầm nào?

42. Don't make trouble!

Đừng làm bậy.

43. Having trouble sleeping?

Khó ngủ hả?

44. She's in trouble.

Bà ấy đang gặp rắc rối.

45. No trouble, sir.

Không có vần đề gì, thưa sếp.

46. I'm in trouble.

Con đang gặp rắc rối.

47. If the woman was so troubled, wouldn't it show?

Nếu người phụ nữ gặp rắc rối như vậy, sao không bộc lộ ra?

48. And why are sincere Christians troubled by this doctrine?

Và tại sao các tín đồ đấng Christ chân thật bị bối rối về giáo lý này?

49. Well, I've always been fascinated by the troubled mind.

Tôi luôn bị mê hoặc bởi các rối loạn trí não.

50. 18 Even those troubled with unclean spirits were cured.

18 Ngay cả những người bị tà thần quấy nhiễu cũng được chữa khỏi.

51. Had the woman recalled a sin that troubled her conscience?

Có phải bà nhớ lại lỗi lầm nào đó trong quá khứ đã khiến lương tâm bà day dứt?

52. Many experts say that today’s youths are a troubled generation.

Nhiều chuyên viên bình luận rằng giới trẻ ngày nay là một thế hệ có nhiều vấn đề.

53. In these troubled times, we face all manner of storms.

Trong thời buổi khó khăn này, chúng ta đương đầu với mọi thứ bão tố.

54. "Rhee Offers Plan To Improve D.C.'s Troubled Schools".

“Rhee ra kế hoạch cải tiến các trường học bị vấn đề của Đặc khu Columbia”.

55. An expensive thing to acquire, in these troubled times.

một thứ quá đắt giá để có được, trong thời buổi khó khăn này.

56. I'm here to take away some of your troubles and anxieties.

Tôi đến đây để hóa giải một số phiền toái và lo âu của ông bà.

57. Think for a moment about your own anxieties and troubles.

Hãy dành ít phút nghĩ đến những mối lo âu và phiền muộn của chính bạn.

58. There are family troubles, economic tests, calamities, accidents, and illnesses.

Đó là những rắc rối trong gia đình, thử thách kinh tế, tai họa, tai nạn và đau yếu.

59. One morning the wife discussed her troubles with a neighbor.

Một buổi sáng nọ người vợ bàn chuyện khó khăn của bà với một người ở nhà bên cạnh.

60. Nidorians who have suffered in the troubles flock to them.

Perilestes minor là loài chuồn chuồn trong họ Perilestidae.

61. We're in trouble.

ChÒng ta gÜp rØc rêi

62. Trouble with the wildlings.

Rắc rối với lũ Man Di.

63. Thanks for your trouble.

Cám ơn anh đã nhọc công.

64. Franz Joseph was troubled by nationalism during his entire reign.

Franz Joseph I bị chủ nghĩa dân tộc ám ảnh trong suốt thời trị vì của ông.

65. For example, consider the following statements: “My soul is troubled.”

Chẳng hạn, chúng ta hãy xem xét các câu sau đây: “Linh hồn Ta bối rối”.

66. Darius was sorely troubled by the news they brought him.

Khi nhận được tin, Đa-ri-út buồn bã bứt rứt.

67. 27 Now I am* troubled,+ and what should I say?

27 Bây giờ tôi cảm thấy rất bồn chồn,+ tôi phải nói gì đây?

68. We have all experienced the distress of a troubled conscience.

Tất cả chúng ta đều đã từng bị lương tâm cắn rứt.

69. These individuals were not just the victims of a troubled childhood.

Những con người này không chỉ là nạn nhân của một tuổi thơ khốn khổ.

70. I was troubled by these questions, Is there really a God?

Tôi khắc khoải với những câu hỏi này: Đức Chúa Trời có thật không?

71. I was so deeply troubled to hear of Kublai's own tragedy.

Ta cũng rất lo ngại khi nghe về tai nạn đau thương của Khả Hãn Hốt Tất Liệt

72. I had trouble sleeping.

Em thường trằn trọc thao thức.

73. She'll get in trouble.

Nó gặp rắc rối rồi.

74. Motorcycles are trouble makers!

Xe gắn máy luôn gây tai họa.

75. Trouble with his differential.

Rozzer gặp chút rắc rối với bộ vi sai.

76. I got enough trouble.

Con đã có đủ rắc rối rồi.

77. Go around chasing trouble?

Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

78. You'll have trouble sleeping.

Anh sẽ khó ngủ.

79. Keep out of trouble.

Mấy anh bạn nhớ đừng làm bậy.

80. Well, you're in trouble.

Anh gây rắc rối rồi đấy.